- ЦАРДÆЙ АЦÆУЫН
- Амæлын.Уйти из жизни.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЦАРДÆЙ АЦÆУЫН
Смотреть что такое "ЦАРДÆЙ АЦÆУЫН" в других словарях:
ЦАРД ИСИНАГ НАЛ УЫН — Бирæ цæрынмæ нал æнхъæлмæ кæсын. Æз цард райсинаг нал дæн, фæлæ мæ мæ бæстæм ауадз. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД СÆРЫ БАЦÆУЫН — Цардæй буц, сæрыстыр уæвын; бирæ фæллой ссарын, хорз цæрын. – Æмæ дæу чи фæрсы? Дæ куыдзы бынаты цæуылнæ бадыс? Æви дæ цард дæ сæры бацыд? (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД КЪАХÆЙ АССОН-АССОН КÆНЫН — Тынг хорз цæрын, алцы фагæй фылдæр уын. Ауызбийы хæдзарвæндаг ницы хъуаг уыдис, сæ цард къахæй ассон ассон кодтой. (Плиты И. Сырх тырыса.) Хицауад æмæ партийы элитæ паддзахы цардæй цардысты. Алцæмæй дæр хъуырмæ, цард къахæй ассон ассон кодтой.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД МИДБЫЛТЫ ФÆХУДЫН — Хорз цардыл фæхæст уын, хорз цард ссарын. Цæрынтæ байдыдтой, уæдæ цы уыдаид, цард сагм йæ мидбылты фæхудт. (МД. 1989, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД КЪУБАЛМÆ УЫН — Алцы дæр фаг уæвын. Цы йын уаид, иучысыл æнæмæтæй куы ацæрин... цард къубалмæ. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД СÆРТЫ АКÆЛЫН — Алы хорздзинадæй фаг æййафын, тынг хорз цæрын, алцæмæй фагæй фылдæр уын. Нæ цард нæ сæрты акалд, афтæ зæгъæн нæй, фæлæ нæ царды хорзæрдæм ницы фæивта. (Время выбора. 2001, 2.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРДÆЙ АХИЦÆН УЫН — Амæлын. Гуыда райдайы дзурын: Теботæн сæ рæзгæ саби Дзаботы Хъалгъуызы фырты къухæй йæ цардæй ахицæн, уый тыххæй Дзаботæ бафидæнт туг. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗÆР ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН — Цардæн зиан чи хæссы, ахæм митыл, хъуыддæгтыл ныххæцын. Цардæй иппæрд хъуыддæгты фæдыл цæуын (давын, хыл кæнын, æ.æ.ах.) Встать на плохой путь. Никъала та, мæ хуртæ, æвæццæгæн, æвзæр фæндагыл æрлæууыд... æмæ йæ мады дæр... æмæ хорз адæмы дæр нал… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРДÆЙ ФÆИППÆРД УЫН — Раст фæндагæй фæиртæсын, зыгъуыммæ митыл ныллæууын, галиу митæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МЫСТЫ ЦАРД КÆНЫН — Иунæгæй, æхгæд дуарæй царды бонтæ æрвитын, адæмы хсæнмæ нæ цæуын. Ахæмтæн æнцон цæрæн у кæддæриддæр, фæлæ цæмæн цæрынц, ууыл никуы ахъуыды кæнынц, сæ цард – мысты цард, æмæ сæм уый хорз кæсы. (МД. 1984, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
